Ovog jutra u 6:00h primio sam poziv od nadreðenog.
Diga que Gonzales estava obedecendo a um superior, eu.
Recite da je Gonzales primao naredjenja od nadredjenog, mene.
Isso é uma ofensa a um superior!
To je prekršaj za vojni sud, èoveèe!
Não é digno de encarar um superior.
Nisi toga vredan da gledaš nadreðene u oèi.
Devo pegar a equipe ou chamar um superior?
Hoæu li dobiti tim za spašavanje ili da iskoristim svoj viši èin?
Uma tentativa de prisão de um superior da PCO resulta em desativação.
Svaki pokušaj hapšenja nekog od viših rukovodilaca OCP-a rezultira tvojim iskljuèenjem.
É contra o regulamento dirigir-se a um superior assim, Sr. Garibaldi.
Obraæati se tako višem èasniku je protiv propisa, gospodine Garibaldi.
Na sua arrogância, aprovou a sua própria destruição criando um superior seu.
U njegovoj aroganciji, otplovio je u spostveno uništenje tako što je napravio superiornije od sebe.
Como se atreve a desrespeitar um superior?
Kako se usuðuješ da tako razgovaraš sa bivšim oficirom?
Ele fala comigo como com um superior.
Kad razgovaramo, on kao da je na paradi.
Precisa preencher o formulário x.74... e pedir para ser aprovado por um superior.
Popuniš obrazac X-74! A onda ti ga odobri nadreðeni!
Se um respeitado capitão vulcano fosse até o Alto Comando... para interceder por T'Pol... contando como ela salvou a vida de um superior... eles não reconsiderariam sua transferência?
Kada bi se ugledni vulkanski kapetan zauzeo za nju pred Vrhovnom Komandom. Kada bi rekao da je spasila život svom komandujuæem, zar se nebi predomislili?
Como a escolha de desafiar um superior.
Kao izbor da se suprotstavite nadreðenima.
Quando um superior fala com você... você presta atenção, entendeu?
Kada ti komandujuæi oficir prilazi, ti staješ mirno, je l' to jasno?
Um homem, por acaso meu rival... aprendendo o segredo de comandar com um superior... e torna esse superior seu escravo.
Èovek, kako se pogodilo, moj rival, kad bi znao tajnu namesnika, taj namesnik bi mu postao rob.
Ela teve o que mereceu, namorar um superior.
To je i zaslužila. Izlazila je sa šefom.
O que significa que sou mas que um superior Nesta academia.
To znaèi da nisam samo vaš nadreðeni na ovoj akademiji.
Todos os procedimentos serão discutidos e analisados por um superior.
Svi zahvati æe biti odluèeni i nadgledani osobom višeg položaja.
Eu levantei a minha arma contra um superior, cometendo motim:
Izvadio sam oružje na nadreðenog oficira, svjestan èina pobune. Zaboravljeno.
A última coisa que quero é um superior chato de RP mexendo com a imprensa.
Zadnje što trebam je da se neki PR ulizuje medijima.
Vai me arranjar a geladeira ou devo falar com um superior?
I, hoæeš li ti da doneseš hladnjak ili da razgovaram sa nekim višim?
Foram acusados de matar um superior.
Осуђени сте због убиства вишег официра.
Agora um superior desconhecido, que vai ao Metropolitan Club com nosso diretor, ligou para liberá-la.
I sada neki nadreðeni u sjeni, koji ide u Metropolitan klub sa našim direktorom, mora pozvati da vas se oslobodi.
Tenho 2 e-mails de um superior perguntando o que sei sobre a rendição de Seymour Birkhoff.
Upravo sam dobio dva mejla od nadzornog sa pitanjem šta znam o privoðenju Simora Birhofa.
Quando esteve no exército, e um superior lhe dava ordens, o que você fazia?
Dok si bio u vojsci, a zapovjednik ti izda zapovjed, što si radio?
Quando não tem um superior, todos começam a matar.
Kada nema glavnog psa, svi poèinju da ginu.
É isso que tem a relatar a um superior?
Da li je to ono što želiš od mene da uèinim?
Mas, extra oficialmente você desobedeceu uma ordem direta de um superior, Joe.
Ali da se zna, odbili ste direktno nareðenje od pretpostavljenog, Džo.
Só um conselho, Auggie da próxima vez que um superior lhe der uma ordem, obedeça.
Mali savjet, Auggie- kad ti šef sljedeæi put da direktnu zapovjed, slijedi je.
E um soldado que não seguir ordens de um superior na batalha estaria sujeito à corte marcial?
I svaki vojnik koji se ogluši o nareðenje nadreðenog u borbenoj zoni æe biti na vojnom sudu?
Preocupado o suficiente para trair um superior?
Толико забринут да би издао главног заповедника?
É isso que é um "superior".
To je ono što svaki način.
Escute, eu... mexi uns pauzinhos para te promover de substituto no 33 para uma posição permanente no 51, pois sei que é um bombeiro que um superior pode confiar.
Bio si zamena u 33, sredila sam ti trajno mesto u stanici 51. Znam da si vatrogasac na koga pretpostavljeni može da raèuna.
Uma instrutora esclarecida não é ameaçada por um superior.
Duhovno zreo instruktor nije zaplašen superiornijim.
Um Superior esteve aqui, e Lexi se encontrava com ele?
Gospodar je bio ovdje i Lexi se sastajala s njim?
Killian diz a um superior que não avaliará Bush.
Kilijan govori nadreðenom da ne može oceniti Buša tokom njegovog odsustva.
Sem dúvida a linguagem nesses e-mails não é conversa convencional entre um superior e uma subordinada.
Molim vas... Reèi koje su razmenjivali nisu uobièajene za šefa i službenika.
Não há vergonha em morrer nas mãos de um superior.
Nema sramote u umiranju od ruku onoga superiornijeg.
Só que um superior mudou de ideia.
Само да су се главоње предомислиле.
Não, quero dizer que tem que passar isso para um superior.
Ne, mislim da trebaš da ga predaš nekom gore.
Você agrediu um superior em 53.
Napao si nadreðenog oficira 53- æe.
Um estudo publicado ano passado sugeriu que namorar um superior pode causar até mesmo um impacto negativo na carreira.
Jedno istraživanje, objavljeno prošle godine, pokazalo je da veza sa nadređenim može negativno uticati na vašu karijeru.
3.3072791099548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovog jutra u 6:00h primio sam poziv od nadreðenog. 